dimecres, 14 de desembre de 2011

II Jornada de Portes Obertes al Campament dels Soldats

Diumenge dia 18 de desembre a partir de les 10h i coincidint amb la fi de la primera campanya d'excavació al Campament es durà a terme una jornada de portes obertes on tots els visitants podran descobrir els racons i les noves dades sobre el campament.

Els membres de l'associació d'Amics del Campament dels Soldats actuaran de guies per que tots els visitants puguin obtenir respostes sobre les preguntes que la visita els pugui generar.

Vos esperam a tots!



Associació d'Amics del Campament dels Soldats

divendres, 2 de desembre de 2011

I campanya d'excavació arqueològica al Campament dels Soldats


Així com teníem previst i abans d'acabar l'any estam en disposició d'anunciar la I campanya d'excavació arqueològica al Campament dels Soldats a Artà. 

Els dies triats per dur a terme les feines de camp són dissabte  dia 10, diumenge dia 11, divendres dia 16, dissabte dia 17 i diumenge dia 18 de desembre de 2011.

Tal com vam fer el passat mes de juliol les tasques seran desenvolupades per voluntaris. Donada la natura del projecte hi ha feina per a voluntaris de qualsevol nivell d'experiència arqueològica, des de professionals a neòfits. Així és que totes les mans seran agraïdes.

Per participar a l'excavació, la primera en el seu àmbit a les illes Balears i de les primeres en tot l'Estat Espanyol, vos heu de posar en contacte amb l'associació mitjançant la nostra adreça de correu electrònic: campamentdelssoldats@gmail.com



Vos esperam a tots!


Atentament


Associació d'Amics del Campament dels Soldats

dimecres, 12 d’octubre de 2011

Presentació del Llibre "Les fosses de la repressió a Mallorca"

L'Associació Memòria Històrica de Mallorca presneta el llibre "Les fosses de la repressió a Mallorca" resultat de la investigació duta a terme per trobar les fosses de la guerra civil a Mallorca. 
 
En aquest primer volum hi trobam les fosses de municipis com ara Son Servera, Manacor, Petra o Calvià així com el llistat de mallorquins que moriren als camps de concentració alemanys.

En la presentació hi intervindran Manel Suárez (coordinador de les investigacions i vicepresident de l'Associació Memòria Històrica de Mallorca), Antoni Tugores, Jaume Morey i Jaume Miró (investigadors de les fosses de Manacor, Artà i Son Servera, respectivament), i Manel Isnard, familiar d'un milicià desaparegut a Son Servera.
 
L'acte tindrà lloc a les Escoles Velles de Son Servera dissabte 15 d'octubre a les 18:30 h


diumenge, 24 de juliol de 2011

Presentació dels resultats de la tasca de recuperació feta al Campament amb la presència d'en Paulí Pallàs, antic presoner del Campament

L’Associació del Campament dels Soldats d’Artà presentàrem ahir vespre els resultats de la tasca de recuperació feta al propi campament amb la presència d'en Paulí Pallàs, antic presoner del Campament
Amb la intervenció de'n Jaume Morey, més de 100 persones vàrem poder escoltar com era el Campament i les dures condicions de vida que s'hi donaren

Ahir al Teatre d'Artà, més de 100 persones vàrem poder gaudir de l’explicació, en primera persona, de la situació que vivien els presos del Campament dels Soldats, avui dins el Parc Natural de la Península de Llevant, de la mà d'en Paulí Pallàs, presoner durant tot el període de durada d’aquest campament.
La xerrada es va iniciar amb la presentació del batle d'Artà i la intervenció de l'arqueòleg, Antoni Puig, president d'aquesta Associació, qui va exposar com, amb la participació de més de 50 voluntaris i durant els deu primers dies del mes de juliol, s’ha netejat una zona del Campament i s’han dibuixat part de les restes arqueològiques existents. A més, va anunciar que l'Associació ja disposa del permís del Consell de Mallorca per emprendre les excavacions arqueològiques projectades al Campament i que aquestes es duran a terme enguany mateix. Tot això, amb l’objectiu de dignificar l’espai i la memòria dels presoners, recuperar la història, tant del patrimoni històric i cultural com de tot el que allà va succeir. En aquest sentit, segons el propi Puig, “tenim una gran sort de que a Artà encara quedin restes físiques del Campament i creiem que s’ha d’aprofitar”.

23-07-2011. Visita Paulí Pallàs a Artà. Conferència "Vida quotidiana al Campament", Teatre d'Artà, 21h. A la foto amb en Paulí, Jaume Morey i Antoni Puig
A continuació va intervenir Jaume Morey qui, a més de presentar en Paulí Pallàs, va explicar com era el dia a dia al Campament dels Soldats.

Paulí Pallàs va escriure un llibre sobre les seves vivències amb el títol “Vides Truncades. Memòries d'un quinto del POUM”, que al seu moment va enviar a Artà, via per la qual el propi Jaume Morey es va posar en contacte amb l'autor fent possible el seu retorn a Artà. Al llibre, es fa esment dels seus dies al Campament dels Soldats, del que ens diu (p. 82): “el director de l’hospital de Mallorca va fer saber al capità general de les Balears que no es volia fer responsable de tantes morts. Allò tingué bons resultats. El capità general es va presentar al campament de Son Morell. Quan va veure tota aquella misèria, en les condicions amb què, com a Algesires, havíem de fer una carretera, la primera ordre que va donar va ser canviar tot el comandament. Aquell sergent de la legió no el vam veure més. Va ordenar que muntéssim unes barraques d’obra i que tots aquells desgavells anessin fora”. Entre aquest i d’altres records, Pallàs va descriure com es va construir el Campament dels Soldats a Son Morei (realment a l'Alqueria Vella) i com ell i els seus companys varen viure entre misèria i maltractaments durant tots aquells mesos.
Va ser un acte molt emotiu al qual assistiren més de 100 persones, que agraïren al senyor Pallàs amb una llarga ovació que volgués compartir les seves vivències amb el poble, per a recuperar una història que, avui per avui, pareix romandre oblidada.

dissabte, 23 de juliol de 2011

Paulí Pallàs visita el Campament dels Soldats, 69 anys després (23-07-2011)

Paulí Pallàs un moment de la visita avui a les restes del Campament
P. Pallàs amb familiars i membres de l'associació, damunt les restes de l'escala principal (vegeu la següent imatge)]
En aquesta imatge, petit grup de treballadors en un moment
de la construcció de les instal·lacions del campament
Paulí Pallàs visita al Campament dels Soldats 69 anys després



El gironí Paulí Pallàs, un dels presoners que va ser reclòs al Campament dels Soldats d'Artà ha visitat avui les restes de les instal·lacions d'aquest camp de reclusió i treballs forçats. Al igual que els seus companys, l'únic delicte d'en Pallàs va ser haver lluitat a la guerra civil Espanyola al bàndol de la República, aquell que defensava la legalitat vigent.

La visita, organitzada per l'Associació d'Amics del Campament dels Soldats ha comptat amb la presència de Jaume Alzamora, batlle d'Artà, Tomàs Bosch, director del Parc de la Península de Llevant, on es troba el Campament, i d'un reduït nombre de membres de l'associació que han pogut ser testimonis del retrobament d'aquest antic presoner amb un dels llocs del seu captiveri. Des d'aquí volem agrair la disposició d'en Paiulí ja que la informació que ens ha proporcionat ens ha servit per poder reconstruir la vida dels presos fins a un detall que no podíem ni imaginar. Així mateix han estat de gran ajuda les nombroses fotografies d'època que ell mateix va poder rescatar del campament. Segons el propi Paulí, si no hagués estat destinat a l'oficina del camp, no hauria pogut aconseguir les fotografies, encara que no recorda com s'ho va fer per treure-les ni qui les va realitzar.

A banda del cas de n'Aurelio Conesa, qui va arribar al poble com a presoner i va acabar instal·lant-s'hi, no va ser fins al 2005 que a Artà no es va saber de l'existència d'un altre presoner encara viu. Va ser quan en Paulí Pallàs va escriure les seves memòries i en va enviar un exemplar al poble, a l'ajuntament. Des de l'Associació, destaquen que l'interès del llibre va suscitar una primera visita a Salt, lloc de residència d'en Pallàs, per part de Jaume Morey, i una segona fa uns mesos quan es va enllestir l'organització d'aquesta visita a Mallorca.


Per tal de poder difondre el testimoni excepcional d'en Pallàs, avui dissabte a23  les 21h, al Teatre d'Artà hem organitzat una xerrada sobre la Vida quotidiana al Campament dels Soldats amb les intervencions d'en Jaume Morey i del propi Paulí Pallàs.


Associació d'Amics del Campament dels Soldats

dilluns, 18 de juliol de 2011

Conferència i testimoni


Benvolguts,

En un dia tan significatiu com el d’avui (75è aniversari del cop d’estat feixista contra el legítim govern de la II República), l’Associació d’Amics del Campament dels Soldats es complau d’anunciar un acte molt especial i il·lusionant:

- Conferència: “La vida quotidiana al Campament dels Soldats d’Artà, 1941 – 1942”, a càrrec d’en Jaume Morey. Amb la presència i el testimoni d’en Paulí Pallàs, antic presoner del camp.  

Dissabte 23 de juliol, a les 21:00 h., a la Sala d’Actes del Teatre d’Artà.

Hi estau tots convidats.


dilluns, 11 de juliol de 2011

Intervenció arqueològica: Moltes gràcies

Ahir va concloure la primera intervenció arqueològica al Campament dels Soldats. Aviat parlarem dels resultats, que foren ben positius. Tanmateix, ara el més important és agrair el suport i la participació de tots aquells que varen donar un cop de mà en la feina. Han estat gairebé 60 persones les que han pujat al Campament durant aquests deu dies i no han dubtat a l'hora d'agafar les eines, malgrat la calor que ens ha fet. Col·lectivament, gràcies als voluntaris de Natura Parc, de S'Alzina i d'ARCA. Moltes gràcies així mateix a l'Ajuntament d'Artà, que ha cooperat de manera important en qüestions d'intendència als voluntaris. Hem d'agrair, també, el tracte i la col·laboració que ens han dispensat els treballadors del Parc, un grup de gent extraordinària. Alhora, hem de ressenyar l'atenció que ens han donat alguns mitjans de comunicació i, més concretament, els amics de Ràdio i Televisió de Mallorca, als quals aprofitem per enviar molts d'ànims i força en aquests moments difícils.

Per tot plegat, moltes gràcies a tots.

dimecres, 6 de juliol de 2011

Diumenge dia 10, jornada de portes obertes al Campament dels Soldats

Just a la meitat del camp de treball organitzat al Campament dels Soldats les tàsques avancen a bon ritme i els descobriments sovintejen.

Divendres passat va començar la intervenció arqueològica al Campament encaminada a la neteja i el dibuix arqueològic de les estructures visibles per a completar la topografia. Avui, ens hem de felicitar per la participació dels nombrosos voluntàris que han anat passant pel Campament i per la feina feta fins ara.



Els treballs continuaran fins diumenge, quan, a més de seguir amb la neteja i el dibuix, dedicarem especial atenció als visitants interessats en el projecte i el lloc. Tant diumenge com els altres dies el notre horari continua igual: de 9 a 13 i de 17 a 20h.

Cada dia partim a les 9 i a les 17 de l'aparcament del Parc de la Península de Llevant a s'Alqueria Vella de baix, vos hi esperam!




divendres, 1 de juliol de 2011

Primer dia d'intervenció al Campament dels Soldats

Tal com havíem anunciat, avui dia 1 de juliol hem començat la intervenció arqueològica al Campament dels Soldats.


Les tasques a desenvolupar per ara consisteixen en la neteja de les estructures que volem documentar. Es tracta de conèixer i dibuixar les restes abans d'intervenir-hi, ja que per problemes burocràtics encara no podem procedir a l'excavació. No obstant, i molt significativament, la senzilla tasca d'avui ja s'ha vist recompensada amb el descobriment d'un interessant grafit sobre pedra que podria datar de l'època de la construcció del Campament. La tècnica usada és ben original i la informació que conté ben críptica, però ningú pot negar el repte de desxifratge que significa aquest tresor que fins avui es trobaja amagat.

Així mateix, i aprofitant l'avinentesa, també volem mostrar-vos l'estat actual de la inscripció en pedra col·locada el 2002 pel Govern Balear i que gràcies al "rentat de cara" efectuat per n'Antoni Esteve, avui contribueix a la dignificació de l'espai i a la informació dels visitants sobre els sacrificis que va costar la construcció del Camí dels Presos i el Campament.


dilluns, 27 de juny de 2011

Intervenció arqueològica: De l'1 al 10 de juliol. Informacions generals.

Benvolguts,

De l'1 al 10 de juliol es durà a terme la intervenció arqueològica al Campament dels Soldats, amb la intenció d'aprofundir en el coneixement d'aquest indret i de millorar el seu estat de conservació. Com bé sabeu, aquesta feina la farem tots plegats des de la condició de voluntaris.

Aquells que estigueu interessats en prendre-hi part, convé que conegueu una sèrie d'informacions importants:

- No cal que tengueu coneixements específics d'arqueologia ni d'història; Només ganes de donar un cop de mà, d'aprendre (i d'ensenyar) i de passar-ho bé.

- L'horari de treball serà partit: Als dematins hi serem de 09:00 h. a 13:00 h. I als horabaixes entre les 17:00 i les 20:00 h.  D'aquesta manera evitarem part de les pitjors hores de sol. Evidentment, cadascú és lliure de pujar quan millor li vagi.

- Les feines a desenvolupar seran les següents: neteja de vegetació en els espais a intervenir, dibuix de murs, moviment de pedres, assistència a la restauració, excavació si s'escau.

- Les eines que convendria que duguessiu (si podeu) són: tisores de podar, estris per treure herba i cinta mètrica.

- Caldrà també que cadascú dugui un bon capell, crema per protegir-se del sol, calçat adequat i, si ho trobau pertinent, uns guants. També haurieu de pujar aigua i una mica de menjar.

- A l'inici de cada tanda de feina, tant de matí com d'horabaixa, mos trobarem al pàrquing del Parc Natural. Des d'allà podrem pujar a peu (30 min.) o mitjançant un cotxe amb el qual farem els viatges precisos.

- Agrairem molt als que pugeu que ens informeu, ni que sigui de manera aproximada, de la vostra disponibilitat. Així, podrem fer una millor previsió i distribució de les feines a realitzar. Ens trobareu a l'adreça de correu electrònic campamentdelssoldats@gmail.com.

- Si no podeu pujar per fer feina però ens voleu fer una visita i conèixer què és el Campament i què hi feim allà, també sereu molt benvinguts.

Ben cordialment,

Associació d'Amics del Campament dels Soldats

diumenge, 26 de juny de 2011

Acte de Presentació de l'Associació a Portocristo

Avui diumenge, 26 de juny, a les 20h presentam l'Associació, el projecte i el Campament a Portocristo. El Centre de Cultura de Portocristo "sa Xerxa" (C/ Muntaner, 45) acollirà aquest acte. Hi estau tots convidats. Presenta: Antoni Tugores.

dimecres, 15 de juny de 2011

Actes de presentació de l'Associació

Benvolguts,

Hi ha hagut modificacions en la programació dels actes de presentació de l'Associació d'Amics del Campament dels Soldats. Entre d'ells, la data del que tindrà lloc a Artà. En comptes de ser dia 19 a les 20 h, serà dia 22 a les 21 h. El lloc és el mateix: Sala de dalt del Teatre d'Artà.

Així, el calendari, esperem que definitiu, és el següent:

- Dissabte 18 de juny. 20 h. Local de l'OCB a Manacor. C/ Jaume II, núm. 15. Presenta: Antoni Tugores
- Dilluns 20 de juny. 20 h. Centre Cultural "Guillem Cifre" de Pollença. Presenta: Pere Sales, historiador
- Dimarts 21 de juny. 18.30 h. Seu de la Societat Arqueològica Lul·liana. Palma. C/ Monti-sion, núm. 9
- Dimecres 22 de juny. 21 h. Sala d'actes del Teatre d'Artà. C/ Ciutat, núm. 1. Presenta: Jaume Morey
- Diumenge 26 de juny. 20h, Centre de Cultura de Portocristo (C/ Muntaner, 45), Presenta: Antoni Tugores.

Per cert, els "conferenciants", en representació de l'Associació, seran n'Antoni Puig i en Tomàs Suau.

Vos hi esperam!

divendres, 10 de juny de 2011

Presentació de l'Associació

Benvolguts,

Estam treballant en la gestió d'una sèrie d'actes de presentació formal de l'Associació d'Amics del Campament dels Soldats. A més, parlarem de l'excavació o camp de treball que durem a terme al Campament entre dia 1 i 10 de juliol, sota la direcció de l'arqueòleg Antoni Puig.

De moment, els actes programats són:

- Dia 18 de juny, dissabte, a les 19:00 h. a l'Obra, Manacor.

- Dia 21 de juny, dimarts, a les 18:30 a la seu de la Societat Arqueològica Lul·liana, Ciutat.

Hi estau tots convidats.

dimarts, 24 de maig de 2011

Acte Inaugural del Mur de la Memòria

Aquest proper cap de setmana tindrà lloc la inauguració del Mur de la Memòria, al Cementiri de Palma. Tot seguit, la invitació que fa arribar a tothom qui hi estigui interessat l'Associació Memòria de Mallorca. Des d'aquí, tot el nostre suport i la nostra felicitació a aquesta entitat.


L’Associació Memòria de Mallorca es complau en convidar-vos a l’Acte Inaugural del Mur de la Memòria,  que tindrà lloc el proper dissabte dia 28 de maig de 2011, a les 17 hores al Cementiri Municipal de Palma.
 (Us pregam arribeu amb 10 minuts d’antelació i doneu la màxima difusió a la convocatòria.)

Programa:

                Presentació del Mur de la Memòria i lectura text explicatiu a càrrec de Maria Antònia Oliver i Llorenç Capellà amb l’acompanyament musical dels Xeremiers Pau i Càndid 
                Ofrena floral i Homenatge a les 1560 Víctimes del Memorial 
                Acompanyament als Familiars de les Víctimes a la Plaça de les Fosses i lectura text explicatiu a càrrec de Margalida Capellà. 
                Interpretació musical a càrrec del Grup de Cambra del Cor i l’Orquestra de Joves Intèrprets dels Països Catalans 


Esperam que ens acompanyeu en un dia tan especial en el que retornarem a casa nostra als homes i dones que treballaren i lluitaren per aconseguir Justícia i Llibertat per a tothom
Ànims per seguir amb la lluita que ells i elles ens ensenyaren, aquest és el millor tribut que els podem donar. 
Convoca Associació Memòria de Mallorca
Col·labora Ajuntament de Palma

dijous, 12 de maig de 2011

Un altre testimoni: Diego Navarro

Ahir vàrem tenir notícia de l'existència d'un blog anomenat guerracivilvivenciasdiegonavarro.blogspot.com en el que es narra la trajectòria vital del senyor Diego Navarro (Caudete, Albacete, 1918) durant el conflicte bèl·lic i la immediata postguerra. Després de passar per l'infern de la batalla de l'Ebre, el camp de concentració francès de Barcarès i el destacament penal de Punta Paloma i San Roque, el senyor Navarro arribà a Artà. Recomanam fervorosament la visita d'aquell blog, que conté unes fotografies més que interessants i un poema que parla de la seva estada al Campament dels Soldats.

(Agradecemos al señor A. Navarro, hijo de Diego y administrador del blog, la amabilidad de permitirnos reproducir aquí el citado poema)

VERSOS DEL BATALLON DE TRABAJADORES DE ARTÁ
(más bien DISCIPLINARIO)

Adiós San Marei hermoso,
Adiós montañas peladas,
Adiós ya baile del oso,
Y peripecias pasadas
Adiós los gratos recuerdos
Adiós quimeras pasadas
Adiós sus bellos almendros
Y sus hermosas quimeras
Los agradables arbustos
Que sufrieron nuestros atracos
En los que tantos Polacos
Nos han dado tantos sustos
La cantina de la coja
De barrancas del tío Rico
Que sufrieron los atracos
De mil pesetas y pico
Se acabo ó para nosotros
El oír por las mañanas
Al boqueras del corneta
Que nos tocaba diana
Y para ser rebajado
Verle la cara al Portillo
Llevar el vientre relajado
Y la cabeza en el bolsillo
El café del desayuno
Lleno de sapos y trapos
De moscas y escarabajos
Sin faltar bicho ninguno
Y la llamada enseguida
Luego Sánchez con la lista
Por si alguno se descuida.
Y olvidado se despierta
Veinticinco para el agua
30 emboscados ,10 descalzos
4 o 5 pelmazos….
Que en uno de sus descuidos
Se han despistao de la lista
Y se han ido a comer higos
Y resumidas las cuentas
Los que vamos a la pista
No somos más de 50
Al tajo vaya burrada
Buscar leña y hacer fuego
Y contarnos cuentos de hadas
Alerta que viene Bruno
El Capataz gordinflón
Que lleva en su barrigón
Más de 10 desayunos
7 panes ,2 jamones
3 kilos de salchichón
Una espuerta de melones
10 tortillas y un jamón
Ronca, chifla y vocifera
Deseando amedrentarnos
Porque vamos a marcharnos
Y la pista no prospera
Al fin toca el pito
Llega la gran desbandada
Pues tenemos en el suelo
La mantera preparada
Toca a pan el corneta
Y salimos de estampida
Pues se lo queda algún jeta
Si no acudes enseguida
Por fin tarari tarara
Segunda parte de fajina
Que ya van a repartir
Lo que queda en la cocina
De primer plato judías
Y de segundo lentejas
Que no los puedes mezclar
Porque están llenos de piedras
Se forma para reenganche
El borrego pa la izquierda
Bien aparejao de artes
Que si no con este palo a
A todos voy a moler
De pronto valla trabajo
Se ven 4…5…7…
Salir corriendo al retrete
Jiñandose patas abajo
Con el bocado en la boca
Y con terribles jaleos
Salimos fuera que toca
El corneta pal correo
Ya llego por fin la carta
Lo que interesa primero
Es, si nos dicen de casa
Que ya nos mandan dinero
Si es así vaya que salto
Empezamos a soñar….
Un kilo de boniatos
Dos kilos de sobrasada
Cinco pesetas de higos
Y seis chuscos con mermelada
De tabaco seis raciones
Comprándolas de adelantada
Que son dinero a montones
Vendiéndola en la estraperlada
Cuando se acaba el dinero
Todo se vuelve en pensar
Que es lo que vender primero
Para yo poder comprar
Una toalla se vende
La camisa se cambia
Como también el que quiera
El chusco por la comida
Se venden chuscos, tocino
¡Ay! que ricos higos vendo
Calla morros de cochino
Y no me hagas más estraperlo
Ya paso todo y por fin
Adiós pistas adiós higueras
Adiós hermosas cantinas
Donde cantan peteneras
Adiós ya vieja Parrala
Con su vara y su capote
De la eterna borrachera
Y de darnos tantos golpes
Adiós sucios peroleros
Adiós maquinas de rancho
Dejando a los cocineros
Nos vamos a quedar anchos
Que con sus malas entrañas
Y sus enormes desembarcos
Se daban terribles mañas
Para servir medios caros
Adiós nuestros cantineros
Quedar con vuestro destino
Robándoles a los otros
Y echándole agua al vino
A todos en general
Saludo en mi despedida
Aquel que se porto mal
Lo recogerá en su vida
En cambio en mi corazón
Guardare como un harén
Siempre con nosotros bien.



dimarts, 10 de maig de 2011

Entrevista a Paulí Pallàs Ferrer, empresonat al Campament

Dissabte passat, dia 7 de maig de 2011, vam tenir el privilegi de poder entrevistar Paulí Pallàs i Ferrer, antic presoner al Campament dels Soldats d'Artà. No cal expressar el valor que donam al seu lúcid testimoni sobre l'experiència que hagué de viure a Artà, així com totes les seves amables respostes, ja fossin sobre la seva estada al Campament, com sobre la seva dilatada trajectòria. I és que el senyor Pallàs, nascut l'any de l'anomenada "Quinta del Biberó", ha estat un lluitador tota la vida: des dels 17 anys en que, essent ja membre del POUM, es trobà enmig de la guerra Civil, fins al seu internament a la presó de Salt per la seva lluita antifranquista els anys 50. Tot això passant per la derrota a la guerra, la reclusió als camps de concentració francesos, la seva fuita dels alemanys que el portà un altra vegada cap a Espanya i, òbviament, el seu pas per Artà.

Volem agrair tant al seu fill Enric, com evidentment, al senyor Paulí Pallàs tota la seva col·laboració incloent la donació d'alguns exemplars del seu llibre Vides Truncades. Memòries d'un quinto del POUM (CCG Edicions, 2005) als quals intentarem donar la major difusió possible, com també la cessió d'algunes imatges d'època del Campament dels Soldats.

L'entrevista, de més d'una hora, enregistrada per Agustí Torres, qui desinteressadament ens va oferir la seva ajuda, serà una eina immillorable per a l'estudi del Campament i la vida en els batallons de presos treballadors en general. Properament, n'oferirem un extracte en aquest mateix blog per compartir el magnífic testimoni amb tots els interessats.


dilluns, 2 de maig de 2011

Visita al Campament amb Josep Pilar, fill d'en Tomàs Pilar


El proppassat dia 21 d'abril de 2011 vam poder visitar les restes del Campament dels Soldats amb en Josep Pilar, fill de Tomàs Pilar, combatent republicà que, tot i no haver patit reclusió al Campament, va estar pres al Batalló de treballadors núm. 153 des del novembre de 1939 al juliol 1940 i al núm. 92 fins el gener de 1941, quan va ser "llicenciat" a Son Servera. (Documet adjunt, gentilesa de Josep Pilar)

És per això, que el seu interès el va dur a cercar i voler conèixer les condicions d'un campament molt similar al què va haver d'habitar son pare. Ara bé, no tenim gaire informació sobre els presos a Son Servera, el poc que podem dir (testimoni, la recollida del qual hem d'agrair a Jaume Miró) és que els soldats treballadors van construir les fortificacions a la costa serverina i que el seu campament, de barracons desmuntables de fusta, es trobava situat al Port Vell, molt a prop del moll que dona nom a aquest lloc. 




divendres, 8 d’abril de 2011

"Amics del Campament dels Soldats" Association


 
The "Amics del Campament dels Soldats" Association is a newly formed group of mallorcan citizens that aims to preserve and study the material remains of the “Campament dels Soldats”. By this name (meaning Soldier's Camp) a set of architectural structures, which are in an advanced state of degradation, is known.
About 750 men, prisoners of the Franco's dictatorship, were confined to this camp from 1941 to 1943. They were mainly defeated soldiers from the Spanish republican army in the Spanish Civil War (1936-39), but also some civilians, punished for their ideas, were housed there too. Prisoners were forced to construct a road (still unfinished) which had to lead to a cape where it was expected to install artillery batteries. Following that sad period, from 1943 to 1948, a small detachment of soldiers from the Spanish army occupied the site until being abandoned.
The "Campament dels Soldats" is located in the “Parc Natural de la Península de Llevant” (Artà, Mallorca). Its location in a preserved land may have prevented its irreparable loss; however the Camp has not been saved from multiple erosions. The most recent of which were cows housed in the grounds of the Camp.
As a result of our concern about the state of the Camp remains and in order to honor the memory of those who suffered in it, our association was constituted in March 2011. Welcome everyone who wants to share our aims.

La asociación "Amics del Campament dels Soldats"

La asociación "Amics del Campament dels Soldats" es un colectivo recién constituido de ciudadanos de Mallorca, unidos con la intención de preservar y estudiar los restos materiales del "Campament dels Soldats". Con este nombre se conoce un conjunto de estructuras arquitectónicas, hoy en día en avanzado estado de degradación, que entre 1941 y 1943 fue destacamento penal en el que estuvieron confinados hasta 750 hombres de los Batallones Disciplinarios de Soldados Trabajadores nº 35 y nº 39.

El trabajo al que estaban obligados era la construcción de una carretera (al final inacabada) que debía llevar a un cabo costero escarpado, para la instalación de baterías de artillería. Posteriormente, entre 1943 y 1948, fue destacamento para un pequeño grupo de soldados de leva, hasta que fue abandonado. El "Campament dels Soldats" se encuentra en el Parque Natural de Llevant (término municipal de Artà, Mallorca). La proteción del territorio en el que se encuentra quizá haya impedido su desaparición irreparable, aunque no ha estado al margen de múltiples erosiones. La más reciente de las cuales fueron las vacas propiedad del Parque que fueron estabuladas hasta hace pocos meses en el recinto del Campament. Fruto de la preocupación por el estado de unos restos casi únicos en el contexto insular y la intención de dignificar la memoria de los que allí sufrieron se constituyó, en marzo de 2011, nuestra asociación, abierta a cualquiera que comparta sus fines.

dijous, 7 d’abril de 2011

Intervenció arqueològica al Campament: De l'1 al 10 de juliol de 2011

Benvolguts companys,

La primera iniciativa de rellevància de l’Associació d’Amics del Campament dels Soldats ja està en marxa, i és concretarà entre els dies 1 i 10 de juliol propers. Es tractarà d’una intervenció arqueològica consistent en:

  • Neteja de les habitacions de les ales nord i oest del Campament.
  • Excavació d’algun sector (encara a concretar).
  • Neteja i reconstrucció dels murs perimètrics del pati.
  • Control de la vegetació a tota l’àrea interior del tancat perimètric del Campament.
  • Dibuix en detall de les estructures més destacades per la seva inclusió a la planimetria general.

Aquesta intervenció serà dirigida per l’arqueòleg Antoni Puig. L’equip de treball estarà conformat per voluntaris, aproximadament unes deu persones.

Des d’aquí aprofitam per a convidar-vos a participar. Tan sols vos heu de posar en contacte amb nosaltres a l’adreça de mail que apareix en aquest blog i fer-nos arribar el vostre interès i la vostra disponibilitat.

Per a aquella gent que vengui d’enfora, hi haurà allotjament gratuït al Parc. Actualment estem treballant per tal que la manutenció també sigui de franc. Amb això, si qualcú té idees o aportacions en aquest sentit, també seran molt benvingudes.

A mesura que en tenguem més detalls, vos anirem informant puntualment.

dilluns, 4 d’abril de 2011

dijous, 31 de març de 2011

Actualitat sobre l'Associació d'Amics del Campament, al "Mallorca Matí" d'ahir dia 30 de març

Us enllaçam a la crònica que en Biel Capó va fer ahir a Ona Mallorca, sobre els darrers avanços de l'Associació, la col·laboració amb el Parc Natural, i d'altres qüestions ben recents. És una crònica de la secció "Ronda Local" del programa "Mallorca Matí" d'Ona Mallorca.

dimecres, 30 de març de 2011

Novetat bibliogràfica

Ahir, 29 de març, va ser presentat el darrer llibre de l'historiador manacorí Antoni Tugores, "Víctimes invisibles. La repressió de la dona durant la Guerra Civil i el franquisme", Editorial TRIA, amb pròleg de Jaume Claret.

dimarts, 29 de març de 2011

Peça apareguda a l'Informatiu Nit de TV de Mallorca el 26 de març sobre la constitució de l'Associació

Fosses comunes de Mallorca


Aquests són els resultats de la primera fase de la investigació duta a terme per l'Associació Memòria de Mallorca en relació a les fosses comunes del franquisme a Mallorca. N'han comptabilitzat fins a 22. En elles hi foren colgats els cossos de 1188 persones, de les quals 522 no han pogut ser identificades.

Des d'aquí, tot el nostre suport a Memòria de Mallorca.

(La imatge que il·lustra el post és una infografia apareguda a l'edició d'avui de Diario de Mallorca)

dissabte, 26 de març de 2011

26-03-2011: Constituïda l'Associació d'Amics del Campament dels Soldats




Benvolguts,

A dia d’avui, dia 26 de març de 2011, cap a les 11:30 h., s’ha celebrat l’assemblea constituent de l’Associació d’Amics del Campament dels Soldats. Hem estat una vintena de persones les que hem pujat fins al propi Campament i hem anomenat la junta directiva, que estarà formada per president, secretari, tresorer i tres vocals.

En primer terme, emperò, s’ha exposat un manifest fundacional, en el qual es citen alguns plantejaments sobre la manera que té l’Associació d’entendre la Memòria Històrica. Aquest mateix document també recull els objectius bàsics que ens marcam, citats alhora en els Estatuts:


“L’elevada sensibilitat que en els darrers temps se dóna en torn a la qüestió de la Memòria Històrica, vinculada essencialment al període de la Guerra Civil i de la Dictadura franquista, mos empeny, entre d’altres motivacions, a constituir-mos com Associació d'Amics del Campament dels Soldats.

Aquest projecte té fonamentalment una vocació i una orientació pública, en el sentit que els resultats que se’n desprenguin seran difosos amb els mitjans que es considerin més adients en cada moment i que alhora permetin un abast més ample. Encara més, de la màxima difusió possible d’aquests resultats en dependrà l’èxit del projecte, ja que sols entenem la Memòria Històrica com un fenomen col·lectiu cridat a ser element de vertebració social.

El projecte, com tota acció pública, està revestit d’un component polític. Mos semblaria absurd i fora de lloc provar d’escudar-mos en termes d’objectivitat o neutralitat, ja que tenim la convicció que cap discurs no és asèptic, sinó que ve determinat per la trajectòria personal, motivacional, acadèmica, etc. d’aquell que l’articula. Així, assenyalam, des de bon principi, el nostre arrenglament inequívoc en els posicionaments polítics més estrictament democràtics i en la condemna contundent de qualsevol forma de govern de caire autoritarista, absolutista o totalitari.

Ara bé, manifestam que independentment de les vinculacions personals dels membres de l'associació, aquesta no està adherida de manera efectiva a cap de les formacions polítiques actuals.

Una de les aspiracions últimes de l'Associació és la d’assolir un grau més elevat d’articulació de la societat balear. Això ho creim possible a partir d’un coneixement més ample del passat recent del país, d’una anàlisi del mateix abordat des de diferents perspectives i experiències i d’un debat constant.

Tal i com entenem la Memòria Històrica, centrarem el focus d’atenció principalment en la figura de la “víctima”, fossin quins fossin els ideals que aquesta professés o el grup social, cultural o econòmic al que pertanyés.

Moguts per raons filantròpiques, posam l’accent en la denúncia de qualsevol delicte avui titllat de lesa humanitat (assassinats, deportacions, segrests, tortures, empresonaments, treballs forçats, violacions, persecucions, etc. per raons polítiques, ètniques, culturals, religioses) comès en l’etapa històrica de la Guerra Civil i la Dictadura franquista. Així mateix, el rebuig cap a actuacions d’aquesta índole el fem extensible a tot aquell context en què s’hagin donat o es donin.

Entenem que el fet de publicitar aquests delictes i, sobretot, la consecució d’una condemna social unívoca dels mateixos, contribuiria a restituir o reparar la dignitat damnada d’aquells que els patiren en primera persona. Al mateix temps, creim que significaria un reforçament necessari dels fonaments democràtics que han de regir la vida pública actual, meta a la que només s’hi pot tendir a partir de la revalorització dels conceptes de  tolerància, solidaritat, diàleg i respecte.

Amb aquests plantejaments, pensam que els objectius de la nostra Associació han de ser:

-         La preservació de les restes del Campament dels Soldats, ubicat a s’Alqueria Vella, dins el Parc Natural de la Península de Llevant, Artà, Mallorca, així com la conservació i dignificació dels espais de repressió franquista associats, entesos com a eines clau per a desenvolupar polítiques de Memòria Històrica.
-         L’estudi dels mecanismes de repressió de la Dictadura franquista, amb especial interès en les restes  del Campament i les fonts documentals sobre les circumstàncies que envoltaren la seva construcció i la realitat que hagueren de patir els que foren obligats a habitar-lo entre els anys 1941 i 1943.
-         La divulgació de les consecucions pel que fa als dos anteriors objectius i de l’experiència viscuda pels que estigueren privats de llibertat al Campament, com a via per a crear un debat i una reflexió social encaminada a desterrar tota violència de l’àmbit cívic.”


Ha estat, doncs, una jornada il·lusionant perquè avui començam de veres el nostre camí. Tenim tota la feina per endavant i necessitarem de la col·laboració, les idees, el treball de molts. Així, convidam tothom a unir-se a l’Associació. Tan aviat com ens sigui possible penjarem en el blog les butlletes d’inscripció, així com també els Estatuts.

Moltes gràcies a tots els que heu pujat avui fins al Campament i també als companys de TV de Mallorca, que han cobert l’acte i han fet una peça per al Telenotícies de les 20:00h.

Post al blog "Urxella" sobre el Campament del soldats i la seva dignificació

Alternativa per Pollença, 26-03-2011:

El Campament dels Soldats

Son molts els llocs de Mallorca que cal dignificar per tal de recuperar la Memòria Històrica dels republicans. I aquests dies passats s'ha donat una passa més en aquest sentit: s'ha creat l'Associació d'Amics del Campament dels Soldats per tal de coneixer i recuperar el Campament dels Soldats "per què pugui esdevenir un lloc digne de record de les víctimes que hi patiren i una eina per a l'aprenentatge dels mecanismes dels estats repressors sobre la seva població".
Aquest campament, situat al Parc Natural de la Península a Artà, va ser un lloc de reclusió i treballs forçats per a molts de presoners del règim franquista durant els primers anys de la dècada de 1940. Va ser construït l'any 1941 per "allotjar els combatents vençuts i els joves de reemplaç qualificats de "Desafectos" per la maquinària administrativa de l'estat franquista. És a dir, es tracta d'un camp de presoners de guerra i de presoners polítics".
Camps com aquest n'hi hagué molts a Mallorca i inclús a Pollença, que varen ser construits per fer vàries carreteres com la de la talaia de Formentor, Coves Blanques, el Port de Pollença cap a Alcúdia...
Però el Campament dels Soldats d'Artà encara conseva diversos elements que son testimoni d'aquella repressió com "el camí dels presos" o diferents infraestructures com l'allotjament primitiu dels presoners d'abans de construir el camp, cases de roter reformades (a alguna de les quals hi queden graffittis dels presos)... però el més impactant sob les restes del propi Campament, al que hi trobem un aljub, els rentadors, una caseta de la cantera on treballaven els presos...
Esperem que aquest indret de la repressió franquista mallorquina pugui ser dignificat i explicada la seva història. La Memòria Històrica, el coneixement del passat i el reconeixement de les injustícies ocorregudes son l'únic motor per tal de tancar un episodi com el de la Guerra Civil.
I en aquesta tasca de recuperar la memòria històrica hi esta treballant també a Pollença l'associació Iniciativa Ciutadana per Pollença que un any més ha organitzat l'Abril de República.

dijous, 24 de març de 2011

Ressenya a Campus Obert

Benvolguts,

El passat dimarts va aparèixer una breu ressenya sobre el Campament a la secció Campus Obert, del diari Última Hora, coordinada pels companys del Centre d'Estudis i Documentació Contemporània (UIB). Hi podeu accedir a través d'aquest link:

http://escritorio.acceso.com/uib/ca/dossier/verpdf.html?news_id=45625423&sp_id=67714&file=000R5WSV.pdf&sp_subject=UIB&comp_id=9874&clip_id=1161&import_date=2011-03-22

dimecres, 23 de març de 2011

Presència a Facebook

Benvolguts companys,

Des d'avui també tenim presència a Facebook. Ens hi podeu trobar cercant-hi "Campament Dels Soldats".

Així mateix, aprofitam per recordar que el proper dissabte dia 26 de març tindrà lloc l'assemblea constitutiva de l'Associació d'Amics del Campament dels Soldats. Serà en aquell mateix indret, a les 11:00 h. en primera convocatòria i a les 11:30 h. en segona. Hi estau tots convidats.

dissabte, 19 de març de 2011

Assamblea constituent de l'Associació d'Amics del Campament dels Soldats


Benvolguts companys, 

Des d'aquí volem informar-vos de que estam iniciant els tràmits per a constituir formalment l'”Associació d'Amics del Campament dels Soldats”, a Artà. La nostra intenció és articular-mos per a preservar i dignificar aquell lloc de repressió franquista avui dia en alt grau de deteriorament i fer-lo servir per a difondre un coneixement històric que creiem bàsic per a la comprensió d'un època fosca de la nostra història recent. Pensam que pot ser una eina inigualable per fer Memòria Històrica, és a dir, per aprendre la lliçó i desterrar de la política qualsevol tipus de violència i restaurar la Memòria de les víctimes, sigui quina sigui la seva provinença. 

Amb aquesta intenció convocam l'assemblea constituent de la futura associació el proper dissabte dia 26 de març de 2011 a les 11h en primera convocatòria i a les 11:30 en segona, al propi Campament dels Soldats, al parc de la Península de Llevant, a Artà.

El Campament dels Soldats i el seu entorn

El  Campament dels Soldats d'Artà (Mallorca) va ser un lloc de repressió dels vençuts a la guerra civil espanyola, un exemple de l'actuació d'un règim feixista contra la seva pròpia població. Per això pensam que és necessari el seu coneixement i recuperació per què pugui esdevenir un lloc digne de record de les víctimes que hi patiren i una eina per a l'aprenentatge dels mecanismes dels estats repressors sobre la seva població.

El Campament dels Soldats d'Artà, situat dins els límits del Parc Natural de la Península i construït l'any 1941, no va ser mai un campament per a soldats del règim dictatorial sorgit de la Guerra civil espanyola, sinó que són unes instal·lacions que van ser destinades exclusivament a allotjar els combatents vençuts i els joves de reemplaç qualificats de “Desafectos” per la maquinària administrativa de l'estat franquista. És a dir, es tracta d'un camp de presoners de guerra i de presoners polítics, un engranatge més de la maquinària repressiva del règim que va funcionar fins anys després de la fi de la Guerra civil espanyola (1936-39).
L'entorn del Campament destaca per una abundància de restes pertanyents a la mateixa època, testimonis de la mateixa política de repressió. En destaca, sobretot, el propi Camí dels Presos, construït justament pels presoners reclosos al Campament. Així mateix, existeixen altres infraestructures lligades a la seva activitat que són objecte d'interès encara que es trobin disperses per quasi tota finca de s'Alqueria Vella. En aquest sentit hem de mencionar l'allotjament primitiu dels presoners abans de la construcció del camp, situat a una àrea molt propera a la tafona de s'Alqueria Vella de Baix. Aquest allotjament consistia —com ens han indicat els testimonis directes que hem pogut entrevistar— en unes tendes de campanya que com és natural no ens han arribat. L'única traça que actualment es pot observar d'aquesta primera presència a la zona la representen les múltiples cases de roter en ruïnes que sempre segons testimonis orals que hem pogut recollir, ja estaven abandonades a la dècada del 1940. No obstant, en algunes d'elles són evidents les reformes i adaptacions d'aquesta època i fins i tot en algun cas encara es conserven grafits dels presos fets sobre el ciment fresc d'aquestes obres.

Tanmateix, les restes de més entitat són les representades pel propi Campament dels Soldats i les estructures associades (l'aljub, els rentadors, la caseta de la cantera i la pròpia cantera), veritable assentament dels presoners que compliren penes de treballs forçats a Artà. En part per aquesta raó, és també la part més vulnerable de tot el patrimoni relacionat amb la repressió franquista a l'àrea de s'Alqueria Vella.